Достойные благо всем людям несут!

«ДОСТОЙНЫЙ НЕ ПОМНИТ О ПОЛЬЗЕ СВОЕЙ»

Всем сердцем сочувствуй сиротам и вдовам,

Увечным, незрячим, хромым, нездоровым.

Со всеми — как надо, по чести — молись,

По пятницам — с ближними вместе молись.

И все, что имеешь, раздай неимущим,

Будь добрым, отзывчивым, помощь дающим.

Вот это и есть настоящий обет

— Спокойствие сердцу дарящий обет!

Достойный, в глуши позабыл ты об этом,

Лишь пост и молитву блюдешь ты обетом.

Себя лишь ты тешишь постом и мольбой,

Бездушен, кто занят одним лишь собой!

И ладно сказал муж один родовитый,

Сердечен, он людям был верной защитой:

«Достойный не помнит о пользе своей,

Он в муках радеет о благе людей.

И нужно быть мягче, сердечней, добрей,

И добрым и злым всей душою радей!»

Полезным быть людям — сколь сердцу любезно,

И лучше не жить, если жизнь бесполезна!

Достойные благо всем людям несут,

Они насыщают и пестуют люд.

И раб, что поверил в обет свой убого,

Не знает пути, чтоб возрадовать Бога.

А если возрадовать хочешь Творца,

Возрадуй рабов его верных сердца.

Что Богу в твоем покаянном обряде!

Рабом ему будь чистой совести ради.

Зовешься рабом — верой, правдой служи,

А раб без служения — детище лжи.

Служить — долг раба, и служи неустанно,

И рвенье свое укрепляй постоянно.

(Yūsuf Balasaguni. Qutadğu Bilig, 3238-3253) Пер. Сергей Иванов

Вы можете помощь в богоугодных делах по поддержки инвалидов   используя этот куар-код или по адресу: https://yardemfond.ru/vnesti-pozhertvovanie/