Стихотворения Кул Шарифа переведены на русский язык

Дата: 18.05.2010

В журнале «Идель» опубликованы переводы газелей государственного и религиозного деятеля Казанского ханства, поэта Кул Шарифа, присланные на конкурс им. Сергея Малышева.

Автор переводов — доктор исторических, наук, профессор, заведующая кафедрой гуманитарных дисциплин КГТУ (КХТИ) Ольга Коршунова. Ольга Николаевна специализируется на изучении исторического взаимодействия культур народов Поволжья и Приуралья, проблем культурологии, истории образования в крае.

Средневековая татарская поэзия практически полностью базируется на прочной религиозной основе, она по сути своей является переложением вечных коранических истин на язык поэзии, поэтому этот пласт богатой литературной традиции татарского народа длительное время оставался преданным забвению. Сейчас усилиями немногих энтузиастов родные жемчужины из этой духовной сокровищницы доносятся до внимания общественности. Тем более радостно отметить факт публикации переводов трёх стихотворений Кул Шариф на русский язык.

19.01

Илдар хазрат Баязитов. Руководитель фонда отчитался перед журналистами.

16.01

Наш муфтий! – Кто он?

07.01

15 января пресс-конференция в Казани

07.01

Сохрани! Мусульманские праздники в 2025 году.

18.12

Донор или вампир? Отдаешь другим, или ты забирающий реципиент?-- Для науки важный опрос!

18.11

Особый вид милостыни. Фото из репортажей раздачи гушра.

01.11

Советник муфтия Татарстана посетил ГУФСИН России по Свердловской области

31.10

Ришат читает Коран по рельефу

30.10

Рафаиль Сагитов получил новый вид коляски

23.10

Путин: Россия стремится упрочить авторитет БРИКС

Оставьте комментарий

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.

Используется система Orphus

Интервью и Комментарии

Нельзя давать поводов для внутренних междоусобиц — это вопрос государственной безопасности

Член Общественного совета ФСИН России, советник муфтия Татарстана по социальным вопросам, руководитель ОБФ «Ярдам-Помощь» Илдар Баязитов рассуждает о мигрантах, религии и просвещении в исправительных учреждениях на фоне трагедии в ИК п...

О захвате заложников террористами в колонии №19 города Суровикино

Илдар хазрат Баязитов: "Начните жизнь с благого!"

Розалия Нургалиева. Мозаика «Тюбетейки» и «Ярдэм». Редкая красота для горожан и гостей.

Десять исторически значимых мечетей для нас

Путь параолимпийского чемпиона Руслана Салимова к духовному просветлению и благотворительной деятельности

Фото, Видео, Инфографика

Илдар хазрат Баязитов. Руководитель фонда отчитался перед журналистами.

Благотворитель Илдар хазрат Баязитов презентовал проделанные работы и планы на будущее. Общенациональный благотворительный фонд «Ярдам-Помощь» в 2024 и 2025 годах — такая была тема этой пресс конференции.

Путин: Россия стремится упрочить авторитет БРИКС

Как помочь приобрести комплект Корана незрячему?

Шалфей сверкающий: красна девица в красном!

Посиделки в хиджабе. Вкусные фото!

«Яран*» (герань на татарском языке) во дворе вызывает восторг

Семья, Стиль, Здоровье, Психология, Женщина

Скоропалительный развод. Что же делать, если семейная жизнь не клеится?

Что же делать, если семейная жизнь не клеится? Если ваш брак трещит по швам чуть ли не с самого дня никяха, постарайтесь для начала привести в порядок своё поклонение Всевышнему, укрепите свой иман и постарайтесь сделать так, чтобы защититься макс...

Отношения! Женщина и мужчина!