Впервые в Украине издали полный перевод смыслов Корана.

Дата: 25.02.2011

В начале 2011 года в Украине издали полный перевод смыслов Корана. Об этом корреспонденту «Татар-информ» сообщили во Всеукраинском татарском культурном центре «Туган Тел».

Различные части Корана переводились на украинский язык и ранее, но полностью Священную Книгу издали только сейчас в Симферополе. Перевод смыслов и издание Священного Писания мусульман осуществил писатель Валерий Басыров, внук имама казанского татарина.

Началом работы над Кораном писатель считает записи, сделанные им у постели умирающей матери, которые он называет притчами, — тогда писатель осознал необходимость перевести Коран на украинский язык. «Я подумал: а почему бы не познакомить читателей с Кораном на украинском, все же это — книга мировых религий», — говорит он. По словам Валерия Басырова, перевод смыслов Корана стал его главным достижением как человека пишущего.

Передает www.tatar-inform.ru

18.11

Особый вид милостыни. Фото из репортажей раздачи гушра.

01.11

Советник муфтия Татарстана посетил ГУФСИН России по Свердловской области

31.10

Ришат читает Коран по рельефу

30.10

Рафаиль Сагитов получил новый вид коляски

23.10

Путин: Россия стремится упрочить авторитет БРИКС

23.10

Лидеры ОАЭ, Ирана тоже прилетели на саммит БРИКС в Казани. На подходе Турция.

23.10

Незрячие мусульмане приветствуют БРИКС. Они вдохновлены словами Путина.

23.10

Успешное начало саммита БРИКС в Казани

20.10

Как помочь приобрести комплект Корана незрячему?

15.10

Помогающим приобретать перевод смыслов Корана

Оставьте комментарий

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.

Используется система Orphus

Интервью и Комментарии

Нельзя давать поводов для внутренних междоусобиц — это вопрос государственной безопасности

Член Общественного совета ФСИН России, советник муфтия Татарстана по социальным вопросам, руководитель ОБФ «Ярдам-Помощь» Илдар Баязитов рассуждает о мигрантах, религии и просвещении в исправительных учреждениях на фоне трагедии в ИК п...

О захвате заложников террористами в колонии №19 города Суровикино

Илдар хазрат Баязитов: "Начните жизнь с благого!"

Розалия Нургалиева. Мозаика «Тюбетейки» и «Ярдэм». Редкая красота для горожан и гостей.

Десять исторически значимых мечетей для нас

Путь параолимпийского чемпиона Руслана Салимова к духовному просветлению и благотворительной деятельности

Фото, Видео, Инфографика

Путин: Россия стремится упрочить авторитет БРИКС

Президент РФ Владимир Путин заявил, что Россия стремится упрочить авторитет БРИКС в мире, сосредоточиться на решении глобальных и локальных проблем.

Как помочь приобрести комплект Корана незрячему?

Шалфей сверкающий: красна девица в красном!

Посиделки в хиджабе. Вкусные фото!

«Яран*» (герань на татарском языке) во дворе вызывает восторг

Для чего нужны мечети?

Семья, Стиль, Здоровье, Психология, Женщина

Что в имени твоем?

Любая мать и отец при рождении ребенка хотят дать ему красивое имя, и те, кто столкнулся с этим, уже поняли, что дело это не из легких. При выборе имени по шариату существуют свои правила и условия. Есть хадис пророка (с), который говорил: «Рождение ...

Многодетная мама – это не модно?

Мусульманское воспитание и детский сад

Детские страхи – взрослая проблема

Мир глазами ребенка

Почему плачет ребенок?

Наука, Страны, Культура

Особый вид милостыни. Фото из репортажей раздачи гушра.

Казанский благотворительный фонд собрал и передал нуждающимся 60 тонн гушр-садаки. Гушр – это особый вид милостыни, когда отдают неимущим часть полученного за сезон урожая. Обязательность гушр-садаки обусловлена тем, что подли...

Путин: Россия стремится упрочить авторитет БРИКС

Лидеры ОАЭ, Ирана тоже прилетели на саммит БРИКС в Казани. На подходе Турция.