В Татарстане для мусульман Библию перевели на татарский язык

Дата: 28.03.2016

Институт перевода Библии завершил работу над первым в истории полным переводом Библии на татарский язык, сообщает пресс-служба Татарстанской митрополии. Это пятый полный перевод Библии в России — до этого ее перевели на русский, чувашский, тувинский и удмуртский языки. В мире Библия переведена уже на 565 языков.

Работа над переводом на татарский язык велась более 23 лет международным коллективом, в состав которого входили специалисты в области филологии и библеистики. Перевод прошел научное рецензирование в Институте языка, литературы и искусства имени Ибрагимова Академии наук Татарстана, а также в Институте филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета. Книга выходит под грифом Института языкознания РАН.

Целевая аудитория Библии на татарском языке — носители татарского языка из мусульманской среды, желающие ознакомиться с библейским текстом на родном языке, отмечается в сообщении.

Оставьте комментарий

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.

Используется система Orphus

Интервью и Комментарии

Нельзя давать поводов для внутренних междоусобиц — это вопрос государственной безопасности

Член Общественного совета ФСИН России, советник муфтия Татарстана по социальным вопросам, руководитель ОБФ «Ярдам-Помощь» Илдар Баязитов рассуждает о мигрантах, религии и просвещении в исправительных учреждениях на фоне трагедии в ИК п...

О захвате заложников террористами в колонии №19 города Суровикино

Илдар хазрат Баязитов: "Начните жизнь с благого!"

Розалия Нургалиева. Мозаика «Тюбетейки» и «Ярдэм». Редкая красота для горожан и гостей.

Десять исторически значимых мечетей для нас

Путь параолимпийского чемпиона Руслана Салимова к духовному просветлению и благотворительной деятельности

Фото, Видео, Инфографика

Путин: Россия стремится упрочить авторитет БРИКС

Президент РФ Владимир Путин заявил, что Россия стремится упрочить авторитет БРИКС в мире, сосредоточиться на решении глобальных и локальных проблем.

Как помочь приобрести комплект Корана незрячему?

Шалфей сверкающий: красна девица в красном!

Посиделки в хиджабе. Вкусные фото!

«Яран*» (герань на татарском языке) во дворе вызывает восторг

Для чего нужны мечети?

Семья, Стиль, Здоровье, Психология, Женщина

Что в имени твоем?

Любая мать и отец при рождении ребенка хотят дать ему красивое имя, и те, кто столкнулся с этим, уже поняли, что дело это не из легких. При выборе имени по шариату существуют свои правила и условия. Есть хадис пророка (с), который говорил: «Рождение ...

Многодетная мама – это не модно?

Мусульманское воспитание и детский сад

Детские страхи – взрослая проблема

Мир глазами ребенка

Почему плачет ребенок?

Наука, Страны, Культура

Особый вид милостыни. Фото из репортажей раздачи гушра.

Казанский благотворительный фонд собрал и передал нуждающимся 60 тонн гушр-садаки. Гушр – это особый вид милостыни, когда отдают неимущим часть полученного за сезон урожая. Обязательность гушр-садаки обусловлена тем, что подли...

Путин: Россия стремится упрочить авторитет БРИКС

Лидеры ОАЭ, Ирана тоже прилетели на саммит БРИКС в Казани. На подходе Турция.