В мечети Марджани прошел вечер,посвященный Теодору Адамовичу Шумовскому

Дата: 29.02.2016

В казанской мечети Марджани мусульмане почтили память известного востоковеда , автора единственного поэтического перевода Корана на русский язык Теодора Адамовича Шумовского, покинувшего мир в 2012 году. В мероприятии приняли участие депутаты Государственного Совета Татарстана Рафиль Нугманов и Рафис Бурганов, руководитель пресс-службы Президента РТ Эдуард Хайруллин, представители духовенства и интеллигенции, рядовые мусульмане, пишет "Татар -информ". Организатор мероприятия – имам-мухтасиб Казани Мансур Джалялетдинов ознакомил собравшихся с жизненными вехами и достижениями ученого. Теодор Адамович - католик и поляк по происхождению, ученый-арабист в ходе своей научной работы принял ислам. В 1938 году попал под жернова репрессий и будучи в заключении в течении 16 лет выучил 17 языков, общаясь с заключенными разных национальностей. После освобождения до 1979 года работал в Институте востоковедения АН СССР. На вечере памяти Казанский государственный камерный хор исполнил мусульманские религиозные песнопения на русском языке, прозвучали стихи ученого и отрывки из его поэтического перевода Корана на русский язык. По словам руководителя Казанского отделения Всемирного конгресса татар Фарида Мифтахова, "количество прожитых лет, 99, соответствует 99 прекрасным именам Аллаха и количеству бусинок на мусульманских четках».

Оставьте комментарий

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.

Используется система Orphus

Интервью и Комментарии

Нельзя давать поводов для внутренних междоусобиц — это вопрос государственной безопасности

Член Общественного совета ФСИН России, советник муфтия Татарстана по социальным вопросам, руководитель ОБФ «Ярдам-Помощь» Илдар Баязитов рассуждает о мигрантах, религии и просвещении в исправительных учреждениях на фоне трагедии в ИК п...

О захвате заложников террористами в колонии №19 города Суровикино

Илдар хазрат Баязитов: "Начните жизнь с благого!"

Розалия Нургалиева. Мозаика «Тюбетейки» и «Ярдэм». Редкая красота для горожан и гостей.

Десять исторически значимых мечетей для нас

Путь параолимпийского чемпиона Руслана Салимова к духовному просветлению и благотворительной деятельности

Фото, Видео, Инфографика

Путин: Россия стремится упрочить авторитет БРИКС

Президент РФ Владимир Путин заявил, что Россия стремится упрочить авторитет БРИКС в мире, сосредоточиться на решении глобальных и локальных проблем.

Как помочь приобрести комплект Корана незрячему?

Шалфей сверкающий: красна девица в красном!

Посиделки в хиджабе. Вкусные фото!

«Яран*» (герань на татарском языке) во дворе вызывает восторг

Для чего нужны мечети?

Семья, Стиль, Здоровье, Психология, Женщина

Что в имени твоем?

Любая мать и отец при рождении ребенка хотят дать ему красивое имя, и те, кто столкнулся с этим, уже поняли, что дело это не из легких. При выборе имени по шариату существуют свои правила и условия. Есть хадис пророка (с), который говорил: «Рождение ...

Многодетная мама – это не модно?

Мусульманское воспитание и детский сад

Детские страхи – взрослая проблема

Мир глазами ребенка

Почему плачет ребенок?

Наука, Страны, Культура

Особый вид милостыни. Фото из репортажей раздачи гушра.

Казанский благотворительный фонд собрал и передал нуждающимся 60 тонн гушр-садаки. Гушр – это особый вид милостыни, когда отдают неимущим часть полученного за сезон урожая. Обязательность гушр-садаки обусловлена тем, что подли...

Путин: Россия стремится упрочить авторитет БРИКС

Лидеры ОАЭ, Ирана тоже прилетели на саммит БРИКС в Казани. На подходе Турция.