В Апанаевской мечети прошла презентация перевода книги «Дакаик аль-ахбар»

Дата: 02.06.2015

В Апанаевской мечети прошла презентация перевода книги известного исламского ученого, государственного деятеля Абу Абдуллаха Мухаммада аль-Кудаги (XI в.) "Дакаик аль-ахбар ва хадаик аль-игтибар".

Эта книга была написана на арабском языке, в ней подробно разъясняются события загробного мира, Судного дня. Автор приводит много поучительных историй, призывает ценить время, совершать поступки, ведущие к довольству Всевышнего Аллаха. Примечательно, что эту книгу с арабского на татарский перевел известный татарский писатель, классик татарской драматургии Галиаскар Камалов (1879-1933).

Этот перевод написан арабской письменностью на старо-татарском языке. "Дакаик аль-ахбар" на кириллицу перевела студентки медресе "Мухаммадия" Гульназ ханум Ситдикова и Рамиля ханум Галимова. В издательстве "Иман" этот перевод вышел под названием "Һәр мөселман өчен кирәкле мөһим хәбәрләр" (Важные сведения для каждого мусульманина).

На презентации приняли участие руководитель отдела дагвата ДУМ РТ, имам-хатыйб Апанаевской мечети Нияз хазрат Сабиров, переводчики книги, преподаватель медресе Мухаммадия Ахмат хазрат Сабиров прихожане мечети, студенты медресе Мухаммадия и другие гости.

Книгу можно приобрести в Апанаевской мечети.

Оставьте комментарий

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.

Используется система Orphus

Интервью и Комментарии

Нельзя давать поводов для внутренних междоусобиц — это вопрос государственной безопасности

Член Общественного совета ФСИН России, советник муфтия Татарстана по социальным вопросам, руководитель ОБФ «Ярдам-Помощь» Илдар Баязитов рассуждает о мигрантах, религии и просвещении в исправительных учреждениях на фоне трагедии в ИК п...

О захвате заложников террористами в колонии №19 города Суровикино

Илдар хазрат Баязитов: "Начните жизнь с благого!"

Розалия Нургалиева. Мозаика «Тюбетейки» и «Ярдэм». Редкая красота для горожан и гостей.

Десять исторически значимых мечетей для нас

Путь параолимпийского чемпиона Руслана Салимова к духовному просветлению и благотворительной деятельности

Фото, Видео, Инфографика

Путин: Россия стремится упрочить авторитет БРИКС

Президент РФ Владимир Путин заявил, что Россия стремится упрочить авторитет БРИКС в мире, сосредоточиться на решении глобальных и локальных проблем.

Как помочь приобрести комплект Корана незрячему?

Шалфей сверкающий: красна девица в красном!

Посиделки в хиджабе. Вкусные фото!

«Яран*» (герань на татарском языке) во дворе вызывает восторг

Для чего нужны мечети?

Семья, Стиль, Здоровье, Психология, Женщина

Мусульманское воспитание и детский сад

У каждой мамы малыша возникает вопрос: отдавать ребенка в детский сад или самой заниматься его воспитанием. Если семья мусульманская, то вопрос более актуален, так как в обычных дошкольных учреждениях ни питание, ни воспитание не соответствуют закона...

Детские страхи – взрослая проблема

Мир глазами ребенка

Почему плачет ребенок?

Особый вид милостыни. Фото из репортажей раздачи гушра.

Нужен ли мусульманам психолог?

Наука, Страны, Культура

Особый вид милостыни. Фото из репортажей раздачи гушра.

Казанский благотворительный фонд собрал и передал нуждающимся 60 тонн гушр-садаки. Гушр – это особый вид милостыни, когда отдают неимущим часть полученного за сезон урожая. Обязательность гушр-садаки обусловлена тем, что подли...

Путин: Россия стремится упрочить авторитет БРИКС

Лидеры ОАЭ, Ирана тоже прилетели на саммит БРИКС в Казани. На подходе Турция.