Состоялась презентация перевода Корана на старо-татарский, выполненный Мусой Бигиевым

Сегодня в актовом зале Академии наук Республики Татарстан состоялось открытие симпозиума «Проблема преподавания Священного Корана в Татарстане и регионах России». Симпозиум будет проходить на базе Центра подготовки хафизов Корана РИУ с 7 по 11 ноября, организаторами выступают Российский исламский университет и ИСЕСКО (Исламская организация по вопросам образования, науки и культуры).

На мероприятие собрались участники из России, Марокко, Кувейта, Египта, Кыргызстана и Украины, среди которых заместитель генерального секретаря Всемирной организации подготовки хафизов Корана доктор Анас Ахмад Карзун, директор департамента образования ИСЕСКО Йусф Фадль Мухаммад Абу Дакка, председатель организации исламских наук Кувейта Хамад Ас-Синан и др.

В рамках конференции была презентована двухтомная книга о татарском богослове Мусе Бигиеве. Уникальность этого издания в том, что в него также включен перевод Корана на старо-татарский язык, выполненный самим Бигиевым. Этот перевод был запрещен муфтием в 1912 и не издавался в течение почти 100 лет, таким образом, впервые будет представлен вниманию широкого круга читателей.