В век высоких технологий интернет перестал быть диковинкой и развлечением, а превратился в мощный бизнес инструмент. И не пользоваться им – значит лишать себя массы доступных возможностей и преимуществ. Не является исключением и перевод текстов.
Если вы ищите бюро переводов, то воспользовавшись для этого услугами всемирной паутины, вы сможете не только сэкономить свое время, но и деньги, ведь вам не придется тратить их на многочисленные разъезды и звонки.
Как выбрать организацию для перевода текста в виртуальном пространстве
Подбирая бюро перевода в интернет, вам придется иметь дело с сайтами различных компаний. И вся доступная вам информация о них, может быть получена только с этих виртуальных площадок. А потому, нужно уметь анализировать их и делать соответствующие выводы.
Дизайн сайта – то, на что следует обратить внимание в первую очередь. Хороший признак, если в оформлении ресурса используются фирменные цвета организации, ее слоган и логотип. Это доказывает реальность ее существования и серьезность подхода к делу.
Функциональность ресурса еще более важна, чем его внешняя привлекательность. Подбирая бюро переводов, обратите внимание, возможен ли контакт с on-line консультантом, удобно ли меню, понятен ли интерфейс, комфортен ли заказ перевода через сайт и вообще возможно ли это.
Тип хостинга – то, что позволит вам определить серьезность организации. Помните, что ни одна соллидная компании не будет размещать свой сайт на narod или ucoz. Платный домен второго уровня, выглядящий как <имя организации>.ru или www.<имя организации>.com – то, чему можно доверять. В противном случае вы рискуете связаться с мошенниками или непрофессионалами.
Контактная информация в виде физического адреса, городского номера телефона, схемы проезда на карте – вот то, что является еще одним доказательством серьезности выбранного вами бюро. Если вместо всего этого есть только сотовый телефон – это повод серьезно подумать, прежде чем обращаться за услугами.
Что может современное бюро переводов, и какие услуги доступны через интернет
Любая серьезная организация предоставляет через интернет как можно более широкий спектр услуг. Не исключение и бюро по переводу текстов с различных языков.
В каждом действительно стоящем агентстве вы сможете заказать:
- услуги специалиста в области устного перевода на конференциях, выставках и экскурсиях;
- письменный перевод текстов с множества различных языков, а не 2-3;
- постановку на документы апостиля;
распознавание текста;
- верстку переведенной документации;
- перевод веб-ресурсов;
- доставку документов по адресу.
Все это и даже больше будет доступно в компании, где работают опытные профессионалы своего дела. Порадуют вас и различные формы оплаты услуг: наличный и безналичный расчет.