Уникальный Коран издали на кыргызском языке

06.01.2017 | admin

В Анкаре при поддержке Управления по делам религии Турции издан Коран на кыргызском языке в кожаном переплете, сообщает Спутник.

«Обложка священной книги обернута дорогой кожей, бумага очень высокого качества. Отпечатано 2 тысячи экземпляров. Из них тысяча — на кыргызском языке, остальное на арабском с переводом на кыргызский. Часть тиража уже прибыла в Кыргызстан», — сообщил доцент ОшГУ, преподаватель факультета теологии Тимур Козулуков.

Он отметил, что перевод был использован из предыдущего издания без изменений и дополнений.

«Абдышукур Исмаилов, Дуйшон Абдылдаев, Садыбакас Доолов и Салык Гавай перевели Коран в 2006 году. Никаких изменений в тексте нет, специалисты проверяли данные только на техническое соответствие», — сказал доцент.

Техническим редактором издания выступили заместитель декана факультета теологии ОшГУ Ферхат Гокче и преподаватели Заурбек Бегалы уулу и Марат Садырбеков.

Закажи курбан не выходя из дома! Быстрей!	Замуж по любви и ради Аллаха
Не вздумай заканчивать жизнь самоубийством	Девять советов

Интервью, Комментарии

В Дагестане сняли щит-рекламу риносептопластики

В Махачкале демонтировали щит с изображением девушки в хиджабе, которая рекламировала пластические операции от "орлиного" носа. Дагестанское УФАС начало проверку после многочисленных жалоб со стороны…

Куда передать овощи – гушр?

Моя Россия

«Стихи.ру» то доступен, то нет

“От пустыря — к пространству добра”: как ОБФ „Ярдам‑Помощь“ меняет социальную карту республики

Общенациональный благотворительный фонд «Ярдам-Помощь»: Анатомия социального чуда

Фото, Видео, Инфографика

Почему в татарском языке картофель называют «баранге»?

Почему в татарском языке картофель называют «бәрәңге»(звучит как "баранге"), тогда как многие соседние народы взяли слово из европейских языков (например, от немецкого Kartoffel)? История этого…

Аренда жилья в Казани: где дороже, а где выгоднее